Exemplos de uso de "на дело ходить" em russo

<>
Банда Дога отправляется на дело. Банда Дога вирушає на справу.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Дези милые девушки ходить на улице Дезі милі дівчата ходити на вулиці
Поэтому за дело взялись оперативники. Тож за справу взялися оперативники.
Не любите ходить по магазинам? Не подобається ходити по магазинам?
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Тут к гадалке можно не ходить. І до гадалки можна не ходити.
Доверьте дело профессионалу и наслаждайтесь результатом. Довірте справу професіоналу і насолоджуйтеся результатом.
Рано начала ходить в мужской одежде. Зарано почала ходити в чоловічому одязі.
Издавала журнал "Народное дело". Видавала журнал "Народна справа".
В его состав также должен ходить кератин. До його складу також повинен ходити кератин.
Концентрация охватила и банковское дело. Концентрація охопила й банківську справу.
Декоммунизация продолжает ходить по улицам Киева. Декомунізація продовжує ходити по вулицях Києва.
Мы передаем дело в Генеральную прокуратуру. Ми передаємо справу до Генеральної прокуратури.
Он должен ходить по монорельсовой дороге. Він має ходити по монорельсовій дорозі.
Снять хорошую комедию - дело непростое. Зняти хорошу комедію - справа непроста.
Это компактный город так легко ходить. Це компактне місто так легко ходити.
Я также иметь дело с чакре. Я також мати справу з чакри.
Пресс-служба ОЖД сообщает о том, что поезд будет ходить ежедневно. Як повідомили в прес-службі "Укрзалізниці", потяг курсуватиме щодня.
Все-же генетика - великое дело! Все-таки генетика - велика справа!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.