Exemplos de uso de "на ловца и зверь бежит" em russo

<>
Вельможа Синухет бежит в Сирию. Вельможа Синухета біжить до Сирії.
Появился украинский трейлер психологического триллера "Зверь" З'явився український трейлер психологічного трилера "Звір"
Эко бежит за ним в джунгли. Еко біжить за ним у джунглі.
Разъяренный зверь разорвал юношу, и тот умер. Розлючений звір пошматував юнака, і той помер.
Марат скрывается, а Дантон бежит в Англию. Марат ховається, а Дантон біжить до Англії.
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
Бежит и слышит за собой - Біжить і чує за собою -
Бурый медведь - это крупный хищный зверь. Бурий ведмідь - це великий хижий звір.
484 - Турин бежит из Дориата. 484 - Турін тікає з Доріату.
Что за зверь - искусственный камень? Що за звір - штучний камінь?
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
Микеле Плачидо), "Зверь в сердце" (2005, реж. Мікеле Плачідо), "Звір у серці" (2005, реж.
Старая барыня бежит за Носом. Стара пані біжить за Носом.
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Вместе с Романовой Бонд бежит в Венецию. Разом з Романової Бонд біжить до Венеції.
"Мой ласковый и нежный зверь" "Мій ласкавий і ніжний звір"
И бежит от снежных мест... І біжить від снігових місць...
Ловкий "зверь" от КрАЗа: бронеавтомобиль "Кугуар" Спритний "звір" від КрАЗа: бронеавтомобіль "Кугуар"
Том и Джерри - Кот бежит Том і Джері - Кіт біжить
1952), писательница ("Дым без огня", "Неживой зверь"). 1952), письменниця ("Дим без вогню", "Неживий звір").
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.