Exemples d'utilisation de "на пару сварить" en russe

<>
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
По писательским делам, на пару дней. В письменницьких справах, на пару днів.
Разве что на пару бутербродов. Хіба що на пару бутербродів.
Индейка на пару с кускусом Індичка на пару з кускусом
Лосось на пару, с овощами Лосось на пару, з овочами
Командование отпустило его на пару дней. Командування відпустило його на пару днів.
Диетические блюда, приготовленные на пару " Дієтичні страви: готуємо на пару "
Впоследствии - на пару с архитектором Клеменсом Фесингером. Згодом - на пару із архітектором Клеменсом Фесінґером.
Мы специализируемся на пару областей. Ми спеціалізуємося на пару областей.
На пару рельсов приходится 11 шпал. На пару рейок припадає 11 шпал.
Подправить пару мелочей и соответствовать таким... Підправити пару дрібниць і відповідати таким...
Сварить любимое блюдо миллионов стало дешевле. Зварити улюблену страву мільйонів стало дешевше....
Прием "Подбери пару" Вправа "Підбери пару"
2 Как сварить вкусный кофе в кастрюле? 2 Як зварити смачну каву в каструлі?
Астрономы обнаружили пару коричневых карликов. Астрономи виявили пару коричневих карликів.
Как сварить диетический куриный суп? Як зварити дієтичний курячий суп?
Через пару месяцев он добился больших успехов. Протягом декількох тижнів вони добилися великих успіхів.
Проще простого: как правильно сварить яйца? Простіше простого: як правильно зварити яйця?
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Да, эти сыры можно сварить дома! Так, ці сири можна зварити вдома!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !