Ejemplos del uso de "на первый случай" en ruso

<>
Первый случай запрещения научных инноваций. Перший випадок заборони наукових інновацій.
На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.
Абитуриенты зачисляются на первый курс колледжа. Абітурієнти зараховуються на перший курс коледжу.
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.
Скидки на первый заказ и купоны Знижки на перше замовлення і купони
Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация. Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.
На первый взгляд напоминают листья арбуза. На перший погляд нагадують листя кавуна.
Андрей, на первый взгляд, обычный школьник. На перший погляд, Артем - звичайний студент.
Вы опаздываете на первый урок. Без запізнень на перший урок.
15% скидка на первый заказ по приложению 15% знижка на перше замовлення з додатком
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
На первый план выходят "новые оппозиционеры". На перший план виходять "нові опозиціонери".
Главное словесное ударение падает на первый слог. Головний наголос падає на перший склад слова.
Аванс на первый квартал использован. Аванс на перший квартал використаний.
Ударение всегда падает на первый слог. Наголос завжди падає на перший склад.
грейфер 100% Бонус на первый депозит грейфер 100% Бонус на перший депозит
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
"Астральный антимир или случай пророческого сновидения" "Астральний антисвіт чи випадок пророчого сновидіння"
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.