Exemplos de uso de "на почётных условиях" em russo

<>
Эта премия входит в разряд почетных "Оскаров". Ця премія відноситься до розряду почесних "Оскарів".
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
23 - состязательных и 3 - почётных; 23 - змагальних і 3 - почесних;
Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.
После организуется прием для почетных гостей. Після організовується прийом для почесних гостей.
Способы отбеливание зубов в домашних условиях Способи відбілювання зубів в домашніх умовах
Институт почетных членов и докторов университета св. Почесні члени і доктори університету Св.
В сходных условиях победить может каждый. У подібних умовах перемогти може кожен.
В честь почетных гостей прогремел салют. На честь почесних гостей прогримів салют.
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Подтверждение почетных званий "Образцовый художественный коллектив" Підтвердження почесного звання "Зразковий художній колектив"
Сверхлегкие и комфортные при любых условиях. Надлегкі і комфортні за будь-яких умов.
Поле почетных захоронений - Личаковский Некрополь Поле почесних поховань - Личаківський некрополь
экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях. експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.
Стена почетных наград пополнилась новыми экземплярами. Стіна почесних нагород поповнилася новими екземплярами.
Рецепты - Новогодние салаты в домашних условиях Рецепти - Новорічні салати в домашніх умовах
почетных доноров России и СССР. почесні донори України та СРСР.
Поставки выполняем на условиях Инкотермс 2010; Поставки виконуємо на умовах Інкотермс 2010;
Есть также боксы для почетных гостей. Є також бокси для почесних гостей.
в условиях нехватки воды используется искусственное орошение; в умовах браку води застосовуєтся штучне зрошування;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.