Usage examples of "наборе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поэтому социологи говорят о статусном наборе. Тому соціологи говорять про статусний набір.
Каждая роль в ролевом наборе требует особой манеры... Кожна роль з рольового набору вимагає певної поведінки.
Хромосом в диплоидном наборе 66. Хромосом у диплоїдному наборі 66.
1) при организованном наборе работников. 1) при організованому наборі працівників.
Иногда аппликатор идет в наборе. Іноді аплікатор йде в наборі.
Вы ошиблись в наборе адреса. Ви помилились в наборі адреси.
В каждом наборе - разные герои У кожному наборі - різні герої
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
угол при наборе высоты 5 ° кут при наборі висоти 5 °
Количество в наборе: 6 штук Кількість у наборі: 6 штук
Количество в наборе и комплектация: Кількість в наборі та комплектація:
В оригинальном наборе использовался лён В оригінальному наборі використовувався льон
В наборе: 36 карточек (18 пар) У наборі: 36 карток (18 пар)
В наборе будет 250 граммов мыла. У наборі буде 250 грамів мила.
А такая схема продается в наборе? А така схема продається в наборі?
Количество ключей в наборе: 3 шт; Кількість ключів в наборі: 3 шт..
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Принимала участие в 14-м наборе НАСА. Брала участь у 14-му наборі НАСА.
Принимал участие в 17-м наборе НАСА. Брав участь у 17-му наборі НАСА.
Принимал участие в 10-м наборе астронавтов. Брав участь в 10-му наборі астронавтів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!