Beispiele für die Verwendung von "наборщик текстов" im Russischen

<>
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
• READING: 3-5 текстов, по 12-14 вопросов. • READING: 3-5 текстів, по 12-14 питань.
Реферирование, редактирование и адаптация текстов Реферування, редагування та адаптація текстів
"Специфика перевода юридических текстов". "Особливості перекладу юридичних документів".
Собрание оригинальных и переводных буддийских текстов ". Зібрання оригінальних і перекладних буддійських текстів ".
Лексические и грамматические особенности научно-технических текстов Лексичні та граматичні особливості науково-технічних текстів
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
создание Национального репозитария академических текстов; Створення Національного репозитарію академічних текстів;
Примерное количество текстов - около 53 000. Приблизна кількість текстів - близько 53 000.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
Официально издано несколько сборников текстов песен. Офіційно видано кілька збірників текстів пісень.
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Автором всех текстов является Катя Роговая. Автором усіх текстів є Катя Рогова.
редактирование любых статических надписей (текстов) Web-ресурса. редагування будь-яких статичних написів (текстів) Web-ресурсу.
Перевод книг и сверхбольших текстов Переклад книг і надвеликих текстів
Перевод выделенного или введенного текстов Переклад виділеного або введеного тексту
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.