Verwendungsbeispiele von "документів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle331 документ331
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Електронні версії вищезазначених документів додаються. Электронные версии указанных документов прилагаются.
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
Достатньо простих ксерокопій цих документів. Достаточно простых ксерокопий этих документов.
Підробка документів: Історико-догматичне дослідження. Подлог документов: Историко-догматическое исследование.
нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів; нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов;
Оцифровка документів в PDF формат Оцифровка документов в PDF формат
ABBYY FineReader - система розпізнавання документів; ABBYY FineReader - система распознавания документов;
Дано витяги з нормативних документів. Приведу выдержки из нормативных документов.
виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4
Зробіть ксерокопії всіх важливих документів! Сделайте ксерокопии всех важных документов.
Внести зміни до правоустановчих документів. внести изменения в правоустанавливающие документы.
Архівація і архівна обробка документів Архивирование и архивная обработка документов
Оригінали документів собі не залишаємо. Оригиналы документов себе не оставляем.
Отримання апостилю, нотаріальне завірення документів Получения апостиля, нотариальное заверение документов
Ніяких реквізитів, документів і лімітів; Никаких реквизитов, документов и лимитов.
Комплексний Провідник для вибору документів Комплексный Проводник для выбора документов
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Примушували підписувати порожні бланки документів. Заставляли подписывать пустые бланки документов.
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!