Exemples d’usage de "нагрузку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хотите снизить кредитную нагрузку бизнеса? Прагнете знизити кредитне навантаження бізнесу?
чрезмерную налоговую нагрузку на предприятия; надмірну податкове навантаження на підприємства;
2: конус 45 ° снижает нагрузку 2: конус 45 ° знижує навантаження
Оно несет нейтральное смысловую нагрузку. Воно несе нейтральне смислове навантаження.
Способна выдерживать большую ветровую нагрузку Здатна витримувати великі вітрові навантаження
Полки выдерживают нагрузку до 150кг. Полки витримують навантаження до 150кг.
Протезы способны выдержать жевательную нагрузку. Протези здатні витримати жувальне навантаження.
Электрическая цепь замыкается через нагрузку. Електричне коло замикається через навантаження.
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
Слово "Кюсю" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Кюсю" має подвійне смислове навантаження.
Кроме того, сиденья отлично распределяют нагрузку. Крім того, сидіння відмінно розподіляють навантаження.
Туринг увеличивает физическую нагрузку на актёра. Турінг збільшує фізичне навантаження на актора.
Также, придётся подобрать оптимальную нагрузку Rn. Також, доведеться підібрати оптимальну навантаження Rn.
Это снижает единовременную нагрузку на блюдет. Це знижує одноразову навантаження на дотримує.
Первая это способность выдерживать заданную нагрузку. Перша це здатність витримувати задану навантаження.
Фал испытывает большую нагрузку при работе. Фал відчуває велике навантаження при роботі.
Уменьшите высокую нагрузку на сервер резко. Зменшіть високе навантаження на сервер різко.
Такую нагрузку не выдерживают даже США. Такого навантаження не витримують навіть США.
Поэтому они несут дополнительную мотивационную нагрузку. Тому вони несуть додаткове мотиваційне навантаження.
Это уменьшит нагрузку на вены ног. Це зменшить навантаження на вени ніг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !