Beispiele für die Verwendung von "нажимаем" im Russischen

<>
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
Далее нажимаем на кнопку "Настройка".... Далі натискаємо на кнопку "Налаштування"....
Нажимаем на кнопку "Добавить", готово. Натискаємо на кнопку "Додати", готово.
Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео". Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео".
Смело, нажимаем на кнопку "Да". сміливо, натискаємо на кнопку "Так".
Нажимаем кнопку "печать" -> принтер печатает этикетки. Натискаємо кнопку "друк" -> принтер друкує етикетки.
Следующий шаг - нажимаем кнопку "Создать сообщество". Наступний крок - натискаємо кнопку "Створити спільноту".
Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах" Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах"
Нажимаем кнопку "печать" -> принтер печатает этикетку. Натискаємо кнопку "друк" -> принтер друкує етикетку.
Выбираем часовой пояс и нажимаем Next: Вибираємо часовий пояс і натискаємо Next:
Нажимаем на сетевую игру и играем. Натискаємо на мережеву гру і граємо.
И обязательно нажимаем на кнопку "Сохранить" І обов'язково натискаємо на кнопку "Зберегти"
Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру". Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера".
Напротив счета своего кошелька нажимаем "Настроить". Навпроти рахунку свого гаманця натискаємо "Налаштувати".
II. Нажимаем на Переключение к классическому виду II. Натискаємо на Переключення до класичного вигляду
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!
Нажимая кнопку "Подписаться", вы принимаете Натискаючи кнопку "Підписатися", ви приймаєте
Нажимайте ЗДЕСЬ, чтобы присоединиться к нам! Натисніть ТУТ, аби приєднатися до нас!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.