Ejemplos de uso de "натискаємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Далі натискаємо на кнопку "Підключитися". Далее нажимаем на кнопку "Подключиться".
Отже, натискаємо по цій кнопці: Итак, кликаем по этой кнопке:
I. Натискаємо Пуск-Панель управління I. Нажимаем Пуск-Панель управления
Далі натискаємо на кнопку "Налаштування".... Далее нажимаем на кнопку "Настройка"....
Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена. Нажимаем "ОК" и регистрация завершена.
сміливо, натискаємо на кнопку "Так". Смело, нажимаем на кнопку "Да".
Натискаємо на кнопку "Додати", готово. Нажимаем на кнопку "Добавить", готово.
Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео". Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео".
Натискаємо кнопку "друк" -> принтер друкує етикетки. Нажимаем кнопку "печать" -> принтер печатает этикетки.
Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах" Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах"
Вибираємо часовий пояс і натискаємо Next: Выбираем часовой пояс и нажимаем Next:
Натискаємо кнопку "друк" -> принтер друкує етикетку. Нажимаем кнопку "печать" -> принтер печатает этикетку.
Наступний крок - натискаємо кнопку "Створити спільноту". Следующий шаг - нажимаем кнопку "Создать сообщество".
Навпроти рахунку свого гаманця натискаємо "Налаштувати". Напротив счета своего кошелька нажимаем "Настроить".
Натискаємо на мережеву гру і граємо. Нажимаем на сетевую игру и играем.
Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера". Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру".
І обов'язково натискаємо на кнопку "Зберегти" И обязательно нажимаем на кнопку "Сохранить"
II. Натискаємо на Переключення до класичного вигляду II. Нажимаем на Переключение к классическому виду
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.