Sentence examples of "назначать слушание" in Russian

Select source language

Select target language

Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.

Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.

Назначать препарат детям не рекомендовано. Призначати препарат дітям не рекомендується.

Слушание по делу запланировано на 9:40. Слухання у справі заплановано на 9:40.

Кто будет назначать членов избиркомов? Хто буде призначати членів виборчкомів?

На четвертом месте - слушание радио (22%). На четвертому місці - слухання радіо (22%).

Например, монополист может назначать цену. Наприклад, монополіст може призначати ціну.

На носу еще одно слушание - сентябрьское. На носі ще одне слухання - вересневе.

Монополизм продавцов позволяет назначать высокие цены. Монополізм продавців дозволяє призначати високі ціни.

слушание дела по апелляции заняло 23 дня. Слухання справи за апеляцією зайняло 23 дні.

Может назначать и увольнять модераторов группы. Може призначати і звільняти модераторів групи.

6) плохое слушание (неумение слушать). 6) погане слухання (невміння слухати).

Запрещалось назначать нотариусами людей неграмотных. Заборонялося призначати нотаріусами людей безграмотних.

Слушание по данному делу пройдет 19 ноября. Суд по цій справі відбудеться 19 листопада.

Вместо выборных губернаторов начал их назначать. Замість виборних губернаторів почав їх призначати.

Суду в Гамбурге предложено провести новое слушание. Суд у Гамбурзі повинен провести нове слухання.

[5] Слушание возобновилось 22 июля 2017 года. [1] Слухання відновилося 22 липня 2017 року.

Слушание по делу продолжится 7 декабря. Слухання у справі продовжиться 7 грудня.

Слушание дела происходит, как правило, публично. Слухання справи проходить, як правило, публічно.

Следующее слушание назначено на 7 сентября. Наступне засідання призначено на 7 вересня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download