Exemplos de uso de "слухання" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 слушание27

mostrar

організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;

Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.

По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.

Як ви оцінюєте перші слухання? Как вы оцениваете первые слушания?

6) погане слухання (невміння слухати). 6) плохое слушание (неумение слушать).

Сьогоднішнє слухання він також пропускає. Сегодняшние слушания он также пропускает.

Застосовувані техніки: діалог і слухання. Применяемые техники: диалог и слушание.

Містян запрошують на громадські слухання. Горожан ждут на публичных слушаниях.

"Слухання в Стокгольмському арбітражі закінчилися. "Слушания в Стокгольмском арбитраже завершены.

Таке слухання деформує процес спілкування. Такое слушание деформирует процесс общения.

Слухання пройшло в закритому режимі. Слушание прошло в закрытом режиме.

Справа розглядатиметься у формі письмового слухання. Дело рассмотрят в форме письменного слушания.

Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди. Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия.

На носі ще одне слухання - вересневе. На носу еще одно слушание - сентябрьское.

Судові слухання супроводжувалися посиленими заходами безпеки. Судебные слушания сопровождались усиленными мерами безопасности.

слухання апеляцій на рішення нижчих судів. слушание апелляций на решения нижестоящих судов.

Самі слухання лишили дуже суперечливе враження. Сами слушания оставили очень противоречивое впечатление.

На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.

Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи

Ігор Кондратюк особисто відвідував судові слухання. Игорь Кондратюк лично посещал судебные слушания.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS