Beispiele für die Verwendung von "назначение мирового судьи" im Russischen
Мировые энергозатраты в доле мирового ВВП, 2017-2050,%.
Світові енерговитрати як частка світового ВВП, 2017-2050,%.
Назначение федеральных судей является прерогативой президента.
Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Вынесение решения судьи транслирует телеканал Sky TG24.
Винесення рішення судді транслює телеканал Sky TG24.
Судьи будут пользоваться только функциональным иммунитетом;
Судді будуть користуватися тільки функціональним імунітетом;
Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов.
Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам.
Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.
Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц).
Устричний промисел (до 70% світового збору устриць).
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры"
Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
Калифорния известна многими музеями мирового уровня.
Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung