Exemplos de uso de "судді" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 судья42

mostrar

Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи

Від судді його відвели охоронці. От судьи его отвели охранники.

Судді підтвердили рішення апеляційних судів. Судьи подтвердили решение апелляционных судов.

Всі судді України пройдуть переатестацію. Все судьи Украины пройдут переаттестацию.

Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно. Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.

Поганому судді завжди мантія заважає. Плохому судье всегда мантия мешает.

Імунітет судді урізається до функціонального. Иммунитет судьи урезается к функциональному.

Судді зараховували тільки бездоганні удари. Судьи засчитывали только безупречные удары.

Судді самостійно здійснюють добір помічників. Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников.

Судді керувались критеріями відбіркового етапу. Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.

Антикорупційні судді: імітація чи інституціоналізація? Антикоррупционные судьи: имитация или институционализация?

Мирові судді розглядали справи одноособово. Мировой судья осматривает дела единолично.

Це ухвали слідчого судді про: Это определения следственного судьи об:

Професійні судді, народні засідателі та присяжні. профессиональных судей, народных или присяжных заседателей.

Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки. Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.

Мирові судді зачиняють камери в'язниць. Мировые судьи закрывают камеры тюрем.

Головна причина: судді залишаються переважно непокараними. Главная причина: судьи остаются преимущественно ненаказанными.

Судді вважають інакше: керуватися треба сертифікатами. Судьи считают иначе: руководствоваться надо сертификатами.

"А судді хто?", "Карету мені, карету!" "А судьи кто?", "Карету мне, карету!"

Експерти визнали, що Хаглера обікрали судді. Эксперты сочли, что Хаглера обокрали судьи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS