Sentence examples of "называть победителя" in Russian

<>
Конкретную сумму он называть не стал. Конкретну суму допомоги він не назвав.
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Погибших стали называть героями Небесной сотни. Загиблих патріотів назвали Героями Небесної Сотні.
Первая встреча победителя не выявила (0:0). Перша зустріч переможця не виявила (0:0).
Такую систему принято называть кластером Beowulf. Таку систему прийнято називати кластером Beowulf.
В конце концов они выберут только одного победителя. Згодом серед них буде обрано лише одного переможця.
Позже их стали называть Небесной сотней. Пізніше їх стали називати Небесна Сотня.
Чтобы выявить победителя, пришлось пробивать пенальти. Щоб визначити переможця, вирішили пробивати пенальті.
Тогда лагерь стали называть "Бреендонк II". Тоді табір стали називати "Бріндонк II".
Победителя определят в ближайшее время. Переможця буде визначено найближчим часом.
Такие профили стали называть сверхкритическими (суперкритическими). Такі профілі стали називати надкритичними (суперкритиними).
Порадуемся за победителя вместе с ТМ Тульчинка! Радіймо за переможця разом із ТМ Тульчинка!
"Некоторые пытаются называть это замороженным конфликтом. "Дехто намагається називати це замороженим конфліктом.
Победителя объявят в январе 2014 года. Переможця оголосять в грудні 2014 року.
Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".
победителя в области экономики назовут 10 октября. переможця в області економіки назвуть 10 жовтня.
Ритуал клятвы стали называть салют Беллами. Ритуал клятви стали називати салют Белламі.
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".
Сообщалось, что объявят победителя 27 октября. Повідомлялося, що оголосять переможця 27 жовтня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download