Beispiele für die Verwendung von "наилучшим образом" im Russischen
Для алкоголика опьянение представляет наилучшим психологическим состоянием.
Для алкоголіка сп'яніння представляється найкращим психічним станом.
Таким образом, можно вывести следующую закономерность:
Таким чином, можна вивести таку закономірність:
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию;
Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
Наилучшим был признан пистолет-пулемет, созданный Дегтяревым.
Найкращим був визнаний пістолет-кулемет, створений Дегтяревим.
Наилучшим сезоном для наблюдения Веги считается лето.
Найкращий сезон для спостереження Веги - літо.
Наилучшим отражателем таких нейтронов является бериллий.
Найкращим відбивачем таких нейтронів є берилій.
Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить.
Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.
Синдром сенсорной депривации проявляется следующим образом:
Синдром сенсорної депривації проявляється наступним чином:
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом.
Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung