Beispiele für die Verwendung von "найму" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 найняти15 найму8 наймом6 найм4 найняв3 найняла3 найм персонала2 найнятий2 найма1 наймання1 договори найму1 найнявши1 винайняли1 найняли1 найнятих1 винайняти1

einblenden

Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).

Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.

5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);

Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.

Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.

Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.

консультирование по найму, перемещению, увольнению персонала консультування з найму, переміщення, звільнення персоналу

Работал на разных работах по найму. Працював за наймом на різних роботах.

С 8 лет работаю по найму. З 8 років працював за наймом.

Призывной возраст - 18 лет, по найму - 16. Призовний вік - 18 років, за наймом - 16.

Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;

стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding

Какие из них сложнее решить - наем? Які з них найскладніше вирішити - найм?

Его нанял владелец ранчо Ред Карделл. Його найняв власник ранчо Ред Карделл.

Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"

Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів

бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга. бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу.

Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.

Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.

го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen