Exemplos de uso de "наказаниям" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Самниты не подвергли заложников наказаниям. Самніти не піддали заручників покаранням.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев. Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Режиссер отбывает наказание в Якутии. Режисер відбуває покарання в Якутії.
Исключение наказаний за личностные качества Виняток покарань за особистісні якості
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
"Преступление и наказание", Федор Достоевский. "Злочин і кара", Федір Достоєвський.
За повторное нарушение наказание еще жестче. За повторні порушення санкції ще жорсткіші.
Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.
"Дело Евромайдана: что мешает наказанию?" "Справа Євромайдану: що заважає покаранню?"
Беспричинные ласки резко сменялись строгими наказаниями. Безпричинні ласки різко змінювалися суворими покараннями.
Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.
Исполнения уголовных наказаний и пробации. Виконання кримінальних покарань та пробації.
части наказания более мягким наказанием. його частину більш м'яким покаранням.
"Преступление и наказание" Федор Михайлович Достоевский. "Злочин і кара" Федора Михайловича Достоєвського.
Наказание отбывала в Мордовских концлагерях. Покарання відбував у мордовських концтаборах.
Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания. диференціації та індивідуалізації виконання покарань;
когда существует страх перед наказанием; коли існує страх перед покаранням;
Наказание отбывал в Архангельской области. Покарання відбував в Архангельській області.
4) о смягчении и отмене наказаний; 4) про пом'якшення і скасування покарань;
Арест является только основным наказанием. Арешт є лише основним покаранням.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS