Ejemplos de uso de "намеками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поэтому действуем аккуратно и намеками. Тому діємо акуратно і натяками.
Намёк на ананас очень слабый. Натяк на ананас дуже слабкий.
сладкий, фруктовый, с арбузом намеки солодкий, фруктовий, з кавуном натяки
Комплимент с намёком на улучшение. Комплімент з натяком на поліпшення.
Это намёк на Исламскую революцию. Це посилання на Ісламську революцію.
Мне понятен каждый ваш намек, Мені зрозумілий кожен ваш натяк,
Древние тексты сохранили намеки на пришельцев. Древні тексти зберегли натяки на прибульців.
Ее посчитали намеком на употребление наркотиков. Її вважали натяком на вживання наркотиків.
Это намёк на реальные факты. Це натяк на реальні факти.
vBET намеки - передового опыта использования vBET vBET натяки - передового досвіду використання vBET
(намёк на психический недуг Гитлера). (натяк на психічну хворобу Гітлера).
Ожидают, что мужчины поймут тонкие намеки Очікують, що чоловіки зрозуміють тонкі натяки
Сказка ложь, да в ней намек! казка брехня, та в ній натяк!
Последние - намёк на непрерывное течение времени. Останні - натяк на невпинний плин часу.
намек: 2 из них являются бесплатными натяк: 2 з них є безкоштовними
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.