Ejemplos del uso de "направление перевода" en ruso
Сейчас STILUS динамично отслеживает направление перевода.
Наразі STILUS динамічно відстежує напрямок перекладу.
Что мотивировало вас сменить направление деятельности?
Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
Услуги перевода и нотариального заверения документов
Послуги перекладу і нотаріального завірення документів
Научное направление: экологическая и функциональная остеология;
Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
Важное направление - неформальное просвещение взрослых.
Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование.
Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.
Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление);
чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);
Получите регистрационный номер перевода и квитанцию
Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
Это направление представлено лазерными и ультразвуковыми дальномерами.
Цей напрям представлений лазерними й ультразвуковими далекомірами.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный);
організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad