Ejemplos del uso de "напротив" en ruso

<>
mostrar
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Влияние же "эксальтадос", напротив, возросло. Вплив же "ексальтадос", навпаки, зростав.
ориентир: цирк, напротив ресторана "Элита" орієнтир: цирк, напроти ресторану "Еліта"
Находится напротив Бухарского Караван-сарая. Знаходиться навпроти Бухарського Караван-сараю.
В Еврозоне, напротив, ожидается дефляция. В Єврозоні, навпаки, очікується дефляція.
Напротив находится станция метрополитена "Нивки". Напроти знаходиться станція метрополітену "Нивки".
Напротив города находится остров Каталина. Навпроти міста знаходиться острів Каталіна.
Кольцо ?, напротив, имеет красноватый оттенок. Кільце ν, навпаки, має червонуватий відтінок.
Интерьер комнаты, где окно напротив двери Інтер'єр кімнати, де вікно напроти дверей
Гардероб с полками напротив кровати Гардероб з полками навпроти ліжка
Напротив, все получили логическое завершение. Навпаки, всі отримали логічне завершення.
пл. Победы, 2 (напротив Национального цирка) пл. Перемоги, 2 (напроти Національного цирку)
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Напротив, она вызвала новые разделения. Навпаки, вона викликала нові поділи.
Напротив расположен дом купца Алисова. Навпроти розташований будинок купця Алісова.
Напротив, выпуск соковых смесей растет. Навпаки, випуск сокових сумішей зростає.
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
Холодный день, напротив, сулил голод. Холодний день, навпаки, обіцяв голод.
Он располагается напротив фабрики Рошен. Він розташовується навпроти фабрики Рошен.
В Китае приватизация, напротив, отвергается. У Китаї приватизація, навпаки, відкидається.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR