Verwendungsbeispiele von "наркотиков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Класс наркотиков Ингибиторы тирозинкиназы, ингибиторы Клас наркотиків Інгібітори тирозинкінази, інгібітори
Она умерла от передозировки наркотиков. Вона померла через передозування наркотиків.
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
государства, потворствующие свободному обороту наркотиков. держави, потурання вільному обігу наркотиків.
Благотворительный Фонд "Город без наркотиков" БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "МІСТО БЕЗ НАРКОТИКІВ"
Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков. Шульдінер був противником важких наркотиків.
Он скончался от передозировки наркотиков. Він помер від передозування наркотиків.
Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.
Страшная статистика смерти от наркотиков Страшна статистика смерті від наркотиків
Класс наркотиков Биологически активная добавка Клас наркотиків Біологічно активна добавка
Его обвинили в контрабанде наркотиков. Його звинуватили в контрабанді наркотиків.
Им предъявили обвинение в контрабанде наркотиков. Їм пред'явили звинувачення в контрабанді наркотиків.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
отдел по борьбе с контрабандой наркотиков; відділ по боротьбі з контрабандою наркотиків;
Ее посчитали намеком на употребление наркотиков. Її вважали натяком на вживання наркотиків.
"Use of Drugs" - Употребление нелегальных наркотиков. "Use of Drugs" - Вживання нелегальних наркотиків.
Класс наркотиков Ингибитор рецептора 5-HT2C Клас наркотиків Інгібітор рецептора 5-HT2C
Избавление от легких наркотиков самостоятельно Вывод... Позбавлення від легких наркотиків самостійно Висновок...
FDA США заявлено о взыскании наркотиков FDA США заявлено про стягнення наркотиків
Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков. Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!