Exemplos de uso de "наследства" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
До получения наследства работала танцовщицей. До отримання спадщини працювала танцівницею.
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Нужна консультация юриста по вопросам наследства? Потрібна консультація юриста з питань спадкування?
"Способ фотосъемки объектов культурного наследства" "Спосіб фотозйомки об'єктів культурної спадщини"
Запах кода Отказ от наследства Запах коду Відмова від спадку
В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.
Отец имел право лишить сына наследства. Батько мав право позбавити синів спадку.
на день открытия наследства - 850 МРОТ; На день відкриття спадщини - 850 МРОТ;
Как долго мне придется ждать моего наследства? Як довго я повинен чекати мого спадку?
восстановление пропущенного срока для принятия наследства; відновлення пропущеного строку для прийняття спадщини;
Иль звук лишит детей моих наследства? Іль звук позбавить дітей моїх спадщини?
наследства, в т. ч. получения недополученной пенсии. спадщини, в т. ч. отримання недоотриманої пенсії.
Строительство финансировалось из наследства промышленника Драготина Хрибара. Будівництво фінансувалося зі спадщини промисловця Драготина Хрибара.
Получение наследства часто проходит с разными спорами. Прийняття спадщини часто проходить з різними суперечками.
Историко-географические исследования и анализ художественного наследства. Історико-географічні дослідження і аналіз художньої спадщини.
Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:
Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.
Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.
Убийство по наследству / Tribute (2009) Вбивство у спадок / Tribute (2009)
Наследство открывается в день смерти гражданина. Спадкування відкривається з дня смерті особи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS