Usage examples of "научила" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Бабушка научила его читать и писать. Дідусь навчив її читати і писати.
Она научила Одиссея делать узлы. Вона навчила Одіссея робити вузли.
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Мать Чарлза научила его французскому языку. Мати Чарлза навчила його французької мови.
Миссис Бин научила Нэнси ткать одежду. Місіс Бін навчила Ненсі ткати одяг.
Сейрана основам этого искусства научила бабушка. Сейрана основам цього мистецтва навчила бабуся.
Неужто история нас ничему не научила? Невже історія нічому нас не навчила?
"100-летняя история никого ничему не научила. "100-річна історія нікого нічому не навчила.
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Это путешествие многому научило мальчика. Подорож багато чому навчила хлопчика.
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
"Нарконон" снова научил меня жить. "Нарконон" знову навчив мене жити.
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Мы научим вас, как варить пиво Ми навчимо вас, як варити пиво
Гордон Рэмси научит вас готовить бифштекс Гордон Ремсі навчить вас готувати біфштекс
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
"Научи меня искусству маленьких шагов" Навчи мене мистецтву маленьких кроків ".
Потому что общество научило их обманывать. Тому що суспільство навчило їх обманювати.
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!