Ejemplos de uso de "научила" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Бабушка научила его читать и писать. Дідусь навчив її читати і писати.
Она научила Одиссея делать узлы. Вона навчила Одіссея робити вузли.
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Мать Чарлза научила его французскому языку. Мати Чарлза навчила його французької мови.
Миссис Бин научила Нэнси ткать одежду. Місіс Бін навчила Ненсі ткати одяг.
Сейрана основам этого искусства научила бабушка. Сейрана основам цього мистецтва навчила бабуся.
Неужто история нас ничему не научила? Невже історія нічому нас не навчила?
"100-летняя история никого ничему не научила. "100-річна історія нікого нічому не навчила.
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Это путешествие многому научило мальчика. Подорож багато чому навчила хлопчика.
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
"Нарконон" снова научил меня жить. "Нарконон" знову навчив мене жити.
Ученые научили компьютеры понимать шутки Учені навчили комп'ютери розуміти жарти
Мы научим вас, как варить пиво Ми навчимо вас, як варити пиво
Гордон Рэмси научит вас готовить бифштекс Гордон Ремсі навчить вас готувати біфштекс
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
"Научи меня искусству маленьких шагов" Навчи мене мистецтву маленьких кроків ".
Потому что общество научило их обманывать. Тому що суспільство навчило їх обманювати.
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.