Ejemplos de uso de "научным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
клубы по предметным, научным интересам; клуби за предметними, науковим інтересам;
Пишите статью научным, но понятным языком. Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою.
Принимаются материалы по всем научным дисциплинам. Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.
Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.
медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.
Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя. Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача.
• консультации по научным и регуляторным вопросам; • консультації з наукових та регуляторних питань;
научным медицинским журналам и издательствам; науковим медичним журналам і видавництвам;
Организован доступ к электронным научным журналам. Організовано доступ до електронних наукових журналів.
Был научным руководителем Стефана Банаха. Був науковим керівником Стефана Банаха.
привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;
содействие миссиям и научным экспедициям; сприяння місіям і науковим експедиціям;
Работала научным сотрудником Института океанологии. Працювала науковим співробітником Інституту океанології.
Научным руководителем был М. Г. Крейн. Науковим керівником був М. Г. Крейн.
Бог всегда сопутствовал великим научным открытиям. Бог завжди супроводжував великим науковим відкриттям.
Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.
Сначала он был научным сотрудником АНСССР. Спочатку він був науковим співробітником АНСССР.
Посвящен научным и практическим вопросам оптометрии. Присвячений науковим і практичним питанням оптометрії.
• с Научным центром радиационной медицины АМНУ; • з Науковим центром радіаційної медицини АМНУ;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR