Ejemplos de uso de "науковими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 научный16
mostrar
Але лінія з науковими відкриттями. Но линия с научными открытиями.
Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія. Научными интересами были орнитология и зоогеография.
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами: Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами. Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.
процесами, науковими експериментами і т.п. процессами, научными экспериментами и т.п.
Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є: Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:
Твейн захоплювався наукою та науковими проблемами. Твен увлекался наукой и научными проблемами.
Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями. Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями.
Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями. Активно сотрудничают с международными научными организациями.
Знання можуть бути науковими і позанауковими. Знания могут быть научными и вненаучными.
Твен захоплювався наукою та науковими проблемами. Твен интересовался наукой и научными проблемами.
Чжен Чжень відомий своїми науковими розвідками. Чжэн Чжэнь известен своими научными разведками.
Зв'язок роботи з науковими планами. Связь с планами научных работ.
зіставлення соціально-економічних індикаторів з науковими нормами; сопоставления социально-экономических индикаторов с научными нормами;
користуватися навчально-методичними, науковими, інформаційними розробками Асоціації; Пользоваться учебно-методическими, научными и информационными разработками Ассоциации;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR