Exemplos de uso de "находиться при смерти" em russo

<>
При смерти Застрахованного в результате несчастного случая: Смерть застрахованої особи в результаті нещасного випадку:
Что дядя при смерти в постеле Що дядько при смерті в ліжку
Джеминиани был при смерти, но выжил. Джемініані був при смерті, але вижив.
Азбука кадровика при оформлении смерти работника. Азбука кадровика при оформленні смерті працівника "
находиться в гарантированной безопасности при передвижении; перебувати в гарантованої безпеки при пересуванні;
Находиться в поезде в нетрезвом состоянии. Знаходитись в потязі у нетверезому стані.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Находиться на холоде слишком долго опасно. Перебувати на холоді надто довго небезпечно.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
После смерти номинанта награда возвращается государству. Після смерті номінанта нагорода повертається державі.
Среди них также могут находиться нулевые символы. Серед них також можуть перебувати нульові символи.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.
Все объекты будут находиться под усиленной охраной. Всі урядові установи перебувають під посиленою охороною.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.
Там даже полицейским воспрещено находиться с оружием. Там навіть поліцейським заборонено перебувати зі зброєю.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.