Verwendungsbeispiele von "начальной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Реализация DirectAccess с помощью мастера начальной настройки Реалізація DirectAccess за допомогою майстра початкового настроювання
окончательная скорость пули меньше начальной; Кінцева швидкість кулі менше початкової;
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
праздник "Прощание с начальной школой". Свято "Прощання з початковою школою".
Инвестиционное сотрудничество находится в начальной стадии. Інвестиційне співробітництво знаходиться на початковому етапі.
Впоследствии персональный референт Начальной Команды УГА. Згодом персональний референт Начальної Команди УГА.
Методическая проблема учителей начальной школы: Методична проблема вчителя початкових класів:
Настройка DirectAccess с помощью мастера начальной настройки налаштування DirectAccess за допомогою майстра початкового настроювання
пороках сердца начальной стадии активности; пороки серця початкової стадії активності;
Нетрадиционные уроки в начальной школе. Нетрадиційні уроки в початковій школі.
будет, очевидно, начальной буквой нового слова. буде, вочевидь, початковою літерою нового слова.
Коттеджи находятся на начальной стадии строительства. Будівництво котеджів знаходиться на початковому етапі.
Группа начальной подготовки 2011-2012 г.р.: Група начальної підготовки 2011-2012 р.н.:
Соболевский А.И. Несколько мест начальной летописи. Олексій Соболевський Кілька місць початкового літопису.
б) на ступени начальной школы: б) на щаблі початкової школи:
кариозных полостях на начальной стадии каріозних порожнинах на початковій стадії
Третья стадия считается начальной стадией рака. Третя стадія вважається початковою стадією раку.
Сын учителя протестантской начальной школы. Син вчителя протестантської початкової школи.
на начальной стадии развития онихомикоза; на початковій стадії розвитку оніхомікозу;
Начальной точкой нашего путешествия станет Риомаджоре. Початковою точкою нашої подорожі стане Ріомаджоре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!