Usage examples of "невелик" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тираж их, как правило, невелик. Тираж їх, як правило, невеликий.
Средний размер компаний сравнимо невелик. Середній розмір підприємств порівняно невеликий.
уровень же влажности весьма невелик. рівень же вологості дуже невеликий.
Тираж миландоров был относительно невелик. Тираж мИландорІв був відносно невеликий.
Пока риск подобных атак невелик. Поки ризик подібних атак невеликий.
Удельный вес деятельности международных трибуналов невелик. Питома вага діяльності міжнародних трибуналів невеликий.
Суммарное содержание озона в атмосфере невелик. Сумарний вміст озону в атмосфері невеликий.
Бюджет БС в России сравнительно невелик. Бюджет БС в Росії порівняно невеликий.
Однако суммарная добыча природного камня сравнительно невелика. Проте обсяг видобутку природного каменю порівняно невеликий.
Запасы других металлических руд невелики. Запаси інших металевих руд невеликі.
Количество членов товарищества относительно невелико. Кількість членів товариства відносно невелика.
Расслоение было невелико либо отсутствовало. Розшарування було невелике або відсутнє.
Размеры капсулы микрочипа обычно невелики. Розміри капсули Транспондера зазвичай невеликі.
Наследие поэтессы невелико, но чрезвычайно весомо. Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома.
Число окольничих сначала было очень невелико. Число окольничих спочатку було дуже невелике.
Коридоры здесь невелики, стены серые. Коридори тут невеликі, стіни сірі.
Литературное наследие Котляревского количественно очень невелико. Літературна спадщина Котляревського кількісно дуже невелика.
Месторождения природного газа также невелики. Родовища природного газу також невеликі.
Потери витамина при кулинарной обработке невелики; Втрати вітаміну при кулінарній обробці невеликі;
Климатические различия в пределах Татарстана невелики. Кліматичні відмінності в межах Татарстану невеликі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!