Exemplos de uso de "невелика" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Літературна спадщина Котляревського кількісно дуже невелика. Литературное наследие Котляревского количественно очень невелико.
У буквальному перекладі з турецької - "невелика фортеця". Название в переводе с турецкого обозначает "маленькая крепость".
Невелика кишеня в клапані на блискавці; Малый карман в клапане на молнии;
Мені здалося, що це невелика цифра. Мне кажется, это очень незначительная цифра.
Невелика хмарність до завтрашнього ранку. Небольшая облачность до завтрашнего утра.
Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома. Наследие поэтессы невелико, но чрезвычайно весомо.
Невелика східна частина - вулканічне плато; небольшая восточная часть - вулканическое плато;
Невелика корзина з квітами № 12 Небольшая корзина с цветами № 12
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Невелика транзитна торгівля з Ефіопії. Небольшая транзитная торговля из Эфиопии.
Невелика корзина з квітами № 11 Небольшая корзина с цветами № 11
Після процедури виникне невелика припухлість. После процедуры возникнет небольшая припухлость.
кухня невелика, але оптимальних габаритів Кухня небольшая, но оптимальных габаритов
Невелика будівля для торгового павільйону. Небольшое здание для торгового павильона.
Невелика композиція для корпоративних привітань. Небольшая композиция для корпоративных поздравлений.
Невелика хмарність до завтрашньої ночі. Небольшая облачность до завтрашней ночи.
Голова невелика, морда доволі коротка. Голова небольшая, морда довольно короткая.
Невелика пауза виключить емоційну складову. Небольшая пауза исключит эмоциональную составляющую.
Голова невелика, у профіль трикутна. Голова небольшая, в профиль треугольная.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!