Exemples d’usage de "невероятной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous191 неймовірно51 неймовірна26 неймовірні20 неймовірне19 неймовірний17 неймовірною12 неймовірних11 неймовірну7 неймовірним7 надзвичайно6 неймовірними6 неймовірного3 надзвичайні1 дуже1 надзвичайною1 неймовірної1 неймовірній1 неймовірні краєвиди1

afficher

"Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ". "Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ".

Узнайте о невероятной пользе водорослей спирулина! Дізнайтеся про неймовірну користь водоростей спіруліна!

С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.

Строительство невероятной мойки в Азербайджане, г. Гянджа Будівництво неймовірної мийки в Азербайджані, м Гянджа

Отличался невероятной энергией и честолюбием. Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством.

Внутренний интерьер собора поражает невероятной красотой. Внутрішній інтер'єр собору вражає неймовірною красою.

Грызуны способны размножаться с невероятной скоростью. Гризуни здатні розмножуватися з неймовірною швидкістю.

Видео-тур с невероятной атмосферой экспозиции. Відео-тур з неймовірною атмосферою експозиції.

Не является ли это невероятной новостью? Чи не є це неймовірною новиною?

Я действительно удивлен его невероятной скоростью. Я дуже здивований його неймовірною швидкістю.

Дельфины обладают невероятной способностью к самоисцелению. Дельфіни володіють неймовірною здатністю до самозцілення.

от Кишинева, пользуется невероятной популярностью среди туристов. від Кишинева, користується неймовірною популярністю серед туристів.

E7 Pro - невероятная мощность с невероятной ценностью E7 Pro - Неймовірна потужність з неймовірною цінністю

Спасо-Преображенский собор очарует невероятной атмосферой умиротворения. Спасо-Преображенський собор зачарує неймовірною атмосферою умиротворення.

Относительно лёгкий вкус говядины дополняется невероятной фактурой. Дещо легкий смак яловичини доповнюється неймовірною фактурою.

По-моему, это невероятно сложно! По-моєму, це неймовірно складно!

Архитектура Древнего Египта просто невероятна. Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна.

Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.

Поверь в невозможное - открой невероятное. Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне!

Этот матч вызвал невероятный ажиотаж. Цей матч супроводжує неймовірний ажіотаж.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !