Sentence examples of "недопустимы" in Russian with translation "неприпустимо"

<>
show all
Применение электролитических конденсаторов категорически недопустимо. Застосування електролітичних конденсаторів категорично неприпустимо.
"Аварийность на дорогах недопустимо высокая. "Аварійність на дорогах неприпустимо висока.
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Упускать такие возможности просто недопустимо. Втрачати такі можливості просто неприпустимо.
Для среднестатистической комнаты это недопустимо. Для середньостатистичної кімнати це неприпустимо.
Подобное недопустимо в цивилизованном государстве. В цивілізованій країні це неприпустимо.
Расширительное толкование при этом недопустимо. Розширене тлумачення при цьому неприпустимо.
Недопустимо также консервирование перезревших фруктов. Неприпустимо також консервування перезрілих фруктів.
Ю.Д.: Внезапное невыполнение обязательств недопустимо. Ю.Д.: Раптове невиконання зобов'язань неприпустимо.
Аварийность на дорогах остается недопустимо высокой. Аварійність на автошляхах залишається неприпустимо високою.
Принимать зверобой несколько месяцев подряд недопустимо. Приймати звіробій кілька місяців підряд неприпустимо.
В чистом виде применение масел недопустимо. У чистому вигляді застосування масел неприпустимо.
Также недопустимо принудительное насаждение религиозных взглядов. Також неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.
"Недопустимо, чтобы над памятью жертв издевались. "Неприпустимо, щоб над пам'яттю жертв знущалися.
пользоваться "замаскированной" или "скрытой" рекламой недопустимо; користуватися "замаскованою" або "прихованою" рекламою неприпустимо;
Недопустимо применять яркие и броские цвета. Неприпустимо застосовувати яскраві і помітні кольори.
Поэтому капать тропикамид в нос недопустимо. Тому капати тропикамид в ніс неприпустимо.
Недопустимо преподносить букеты круглые и овальные. Неприпустимо дарувати букети круглі і овальні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download