Usage examples of "нежилые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
рынок ориентирован на нежилые помещения. ринок орієнтований на нежитлові приміщення.
Нежилые помещения двухэтажного здания столовой Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні
561 млн. грн. - на нежилые. 561 млн. грн. - на нежитлові.
Арендованные жилые и нежилые помещения Орендовані житлові та нежитлові приміщення
1-й этаж - нежилые помещения; 1-й поверх - нежитлові приміщення;
Здания (жилые и нежилые) и сооружения. Будівлі (житлові та нежитлові) та споруди.
Все уроженцы и нежилые заинтересовано приветствовать! Всі уродженці та нежитлові зацікавлене вітати!
Акция "Скидка на нежилые помещения 16%" Акція "Знижка на нежитлові приміщення 16%"
Акция "Скидка на нежилые помещения 14%" Акція "Знижка на нежитлові приміщення 14%"
Отдельные жилые (нежилые) помещения, здания (сооружения). Окремі житлові (нежитлові) приміщення, будівлі (споруди).
Нежилые помещения со скидкой до 20% Нежитлові приміщення зі знижкою до 20%
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Дом № 2 - квартира 91, нежилое помещение 119! Будинок № 2 - квартира 91, нежитлові приміщення 119!
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Аренда нежилого помещения свободного назначения Оренда нежитлового приміщення вільного призначення
Нежилое здание № 1 Киев, Дарницкий Нежитлова будівля № 1 Київ, Дарницький
Реконструкция нежилого здания под гостиничный комплекс Реконструкція нежитлової будівлі під готельний комплекс
Лот № 2: Нежилое здание (Лит. Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ.
Конец улицы занят нежилой застройкой. Кінець вулиці зайнятий нежилою забудовою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!