Verwendungsbeispiele von "нежилым" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сделки с нежилым фондом заняли 25%. Угоди з нежитловим фондом зайняли 25%.
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Аренда нежилого помещения свободного назначения Оренда нежитлового приміщення вільного призначення
Нежилое здание № 1 Киев, Дарницкий Нежитлова будівля № 1 Київ, Дарницький
Реконструкция нежилого здания под гостиничный комплекс Реконструкція нежитлової будівлі під готельний комплекс
Лот № 2: Нежилое здание (Лит. Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ.
Конец улицы занят нежилой застройкой. Кінець вулиці зайнятий нежилою забудовою.
(дом, квартира, гараж, нежилой фонд). (будинок, квартира, гараж, нежитловий фонд).
размер жилой и нежилой площади; розмір жилої та нежилої площі;
Актуальные аукционы по нежилой недвижимости Актуальні аукціони по нежитловій нерухомості
До 1470 года острова были нежилыми. До 1470 року острова були нежилі.
Нежилое помещение № 41 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 41 Київ, Печерський
рынок ориентирован на нежилые помещения. ринок орієнтований на нежитлові приміщення.
Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.
Образец договора аренды нежилого помещения Зразок договору оренди нежитлового приміщення
Нежилое здание № 1 Киев, Шевченковский Нежитлова будівля № 1 Київ, Шевченківський
Реконструкция нежилого здания под офисный комплекс Реконструкція нежитлової будівлі під офісний комплекс
равноценное нежилое помещение или денежная компенсация. рівноцінне нежиле приміщення або грошова компенсація.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!