Exemplos de uso de "нежином" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Родилась под Нежином в селе Заньки. Народилася під Ніжином у селі Заньки.
Партнерство - Нежинский консервный завод "Нежин". Партнерство - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Окончил музыкальное училище в Нежине. Закінчив музичне училище в Ніжині.
Чуть позже отец забрал его в Нежин. Трохи пізніше батько забрав його до Ніжина.
Гринвиль - Нежинский консервный завод "Нежин". Грінвіль - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
В Нежине функционируют такие музеи: В Ніжині функціонують такі музеї:
Переезд представительства в г. Нежин Переїзд представництва в м. Ніжин
Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве. Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві.
22 января был занят Нежин. 22 січня був зайнятий Ніжин.
Доставка букетов из роз в Нежине Доставка букетів з троянд в Ніжині
Нежин называли украинской столицей эллинов. Ніжин називали українською столицею еллінів.
Фестиваль творчества и вкуса в Нежине Фестиваль творчості та смаку у Ніжині
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Нежине Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Ніжині
Греки украсили Нежин многочисленными храмами. Греки прикрасили Ніжин численними храмами.
Возросло также количество греков-колонистов в Нежине. Зросла також кількість греків-колоністів у Ніжині.
Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов. Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів.
Харьков - Нежин - музей "Почтовая станция" Харків - Ніжин - музей "Поштова станція"
Нежин еще называют городом святынь. Ніжин ще називають містом святинь.
Огурцы - Нежинский консервный завод "Нежин". Огірки - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!