Ejemplos de uso de "немецкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
"Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2. "Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2.
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
1966 - Кристоф Шнайдер, барабанщик немецкой группы Rammstein. 1966 - Крістоф Шнайдер, барабанщик німецького рок-гурту Rammstein.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Африканские солдаты в немецкой армии. Африканські солдати в німецькій армії.
Родоначальником немецкой классической философии считается Иммануил Кант. Родоначальником німецького класицизму вважається філософ Іммануїл Кант.
Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення
Деньги поступали с немецкой педантичностью. Гроші йшли з німецькою педантичністю.
Родился в немецкой семье переплётчика книг. Народився в німецькій родині палітурника книжок.
1963 - Тилль Линдеман, лидер немецкой рок-группы "Rammstein". 1963 - Тілль Ліндеманн, лідер німецького рок-гурту "Rammstein".
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой. Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою.
Учился в известной немецкой школе Петришуле. Навчався в привілейованій німецькій школі Петрішуле.
UHT (UH Tiger) немецкой армии. UHT (UH Tiger) німецької армії.
Этот лозунг был услышан немецкой буржуазией. Це гасло було почуте німецькою буржуазією.
Вскоре в немецкой армии вспыхнул туберкулёз. Незабаром у німецькій армії спалахнув туберкульоз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.