Exemples d’usage de "німецькій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Навчалася в німецькій елітній школі. Училась в немецкой элитной школе.
У німецькій столиці відкрився кінофестиваль "Берлінале" В столице Германии открылся кинофестиваль "Берлинале"
Африканські солдати в німецькій армії. Африканские солдаты в немецкой армии.
Незабаром у німецькій армії спалахнув туберкульоз. Вскоре в немецкой армии вспыхнул туберкулёз.
Йосиф Коріот народився в німецькій родині. Иосиф Кориот родился в немецкой семье.
команда & Підкори хак на німецькій мові команда & Покори хак на немецком языке
Генератор коду PSN на німецькій мові Генератор кода PSN на немецком языке
Дартс Лють Hack на німецькій мові Дартс Ярость Hack на немецком языке
Hack і чіти на німецькій мові Hack и читы на немецком языке
Великі османи пробивають на німецькій мові Великие османы пробивающие на немецком языке
Авторські літературні твори на німецькій мові. Авторские литературные произведения на немецком языке.
Трофейний "Гарфорд-Путілов" в німецькій армії. Трофейный "Гарфорд-Путилов" в немецкой армии.
Фліп Трікстер хак на німецькій мові Флип Трикстер хак на немецком языке
Навчання на німецькій або англійській мовах Обучение на немецком или английском языках
Юрівка на німецькій аерофотозніманні 1944 року. Юровка на немецкой аэрофотосъёмке 1944 года.
Ninja Battle Hack на німецькій мові Ninja Battle Hack на немецком языке
Охарактеризувати способи словотворення в німецькій мові; Охарактеризовать способы словообразования в немецком языке;
Зліт цивілізацій зламати на німецькій мові Взлет цивилизаций взломать на немецком языке
1945 рік зустрічав на німецькій землі. 1945 год встречал на немецкой земле.
Народився в німецькій родині палітурника книжок. Родился в немецкой семье переплётчика книг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !