Usage examples of "необходимое" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all925 необхідно427 необхідні84 необхідна72 необхідний67 необхідних34 необхідне32 необхідну28 потрібна24 необхідним22 необхідної21 необхідними17 необхідного14 необхідною13 треба11 потрібно11 потрібен10 слід10 потрібні5 потребує4 потребують4 потрібну3 необхідній3 необхідному3 потрібний2 отримати1 знадобиться1 найнеобхідніше1 за необхідне1

show all

С этой целью предприятие закупило необходимое оборудование. Для цього підприємство закупило необхідні побутові засоби.

Еще одно необходимое качество - креативность. Ще одна необхідна якість - креативність.

Необходимое и прибавочное рабочее время. Необхідний і додатковий робочий час.

Он сделал необходимое дипломатическое маневрирование. Він зробив необхідне дипломатичне маневрування.

выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;

Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества. Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.

Установите необходимое количество товара прямо в списке. Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку.

"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности". "Ходові випробування - необхідна умова безпеки".

Доказательство, необходимое для получения NIE Число Доказ, необхідний для отримання NIE Номер

Всё необходимое для бизнес-ивентов. Все необхідне для бізнес-івентів.

Определите необходимое количество дополнительной памяти. Визначте необхідну кількість додаткової пам'яті.

Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления. Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.

Необходимое давление 2 кПа 8,5 Необхідний тиск 2 кПа 8,5

необходимое обследование при острых состояниях. Необхідне обстеження при гострих станах.

Впоследствии он получил необходимое количество ратификаций. Згодом він отримав необхідну кількість ратифікацій.

Выбор профессии - дело нелёгкое, но необходимое. Вибір професії - справа нелегка, але необхідна.

Производим или заказываем необходимое оборудование; Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання;

Хранить секреты фирмы - необходимое законное положение. Зберігати секрети фірми - необхідна законне положення.

Необходимое оборудование имеет невысокую стоимость. Необхідне обладнання має невисоку вартість.

Теорема Ферма: (необходимое условие существования экстремума). Теорема Ферма: (необхідна умова існування екстремуму).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!