Usage examples of "необычных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
у французов - в необычных историях. у французькій - це незвичайні історії.
Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.
Выставочные стенды с необычных ракурсов.. Виставкові стенди з незвичних ракурсів.
Страной необычных природных красот является Швейцария. Країною надзвичайних природних красот є Швейцарія.
У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. У супутників Гаумеа є деякі незвичайні властивості.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Не обошлось и без необычных имен. Не обійшлося і без незвичних імен.
Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.
Применение инновационных и поиск необычных решений Застосування інноваційних та пошук незвичних рішень
ТОП-5 необычных поз в сексе. ТОП-5 незвичайних поз у сексі.
наружная реклама на самых необычных площадках; зовнішня реклама на самих незвичайних майданчиках;
Здесь масса необычных и дорогих надгробий. Тут маса незвичайних і дорогих надгробків.
Идеальный продукт для ценителей необычных вкусов Ідеальний продукт для цінителів незвичайних смаків
Изготовление необычных букетов: красиво и прибыльно Виготовлення незвичайних букетів: красиво та прибутково
имеет коллекцию необычных удаленных зубов мудрости. має колекцію незвичайних видалених зубів мудрості.
10 необычных вершин, которые стоит покорить. 10 незвичайних вершин, які варто підкорити.
Один из самых необычных киевских театров-студий. Один з найбільш незвичайних київських театрів-студій.
7 необычных способа поднять самооценку - Нint-box 7 незвичайних способів підняти самооцінку - Нint-box
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!