Sentence examples of "непрерывном" in Russian with translation "безперервне"
Translations:
all165
безперервно27
безперервне19
безперервна17
безперервного14
безперервний14
безперервної11
безперервні8
безперервним5
безперервних5
безперервна гра4
безперервному4
неперервна3
неперервне3
постійно3
неперервної3
неперервним3
неперервними3
безупинно2
безперервній2
безперервну2
неперервних2
неперервний1
постійна1
постійного1
постійне1
безупинне1
невпинний1
безперервною1
неперервні1
постійним1
безперервними1
дискретних1
непрерывное использование снижает их эффективность.
безперервне використання знижує їх ефективність.
непрерывное повышение эффективности проектного производства;
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;
Автоматическая непрерывная резка-и-прокатный станок
Автоматична безперервне різання-й-прокатний верстат
Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение
Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення
Это обеспечивает непрерывное функционирование экономики страны.
Це забезпечує безперервне функціонування економіки країни.
Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы.
Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери.
Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом.
Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.
непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам;
безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;
На кафедре обеспечивается непрерывное улучшение качества
На кафедрі забезпечується безперервне поліпшення якості
Континуум (от лат. continuum - непрерывное, сплошное):
Континуум (від лат. continuum - безперервне, суцільне):
Твердое и непрерывное управление тылом достигается:
Тверде та безперервне управління підрозділами досягається:
Добровольное медицинское страхование (непрерывное страхование здоровья)
Добровільне медичне страхування (безперервне страхування здоров'я)
непрерывное профессиональное обучение и стимулирование знаний
безперервне професійне навчання та стимулювання знань
Непрерывное экономическое процветание благодаря инновационному мышлению...
Безперервне економічне процвітання завдяки інноваційному мисленню...
Медицинское страхование (непрерывное страхование здоровья) (+ 11,5%).
медичне страхування (безперервне страхування здоров'я) (+ 11,5%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert