Ejemplos del uso de "непрерывный" en ruso

<>
Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс. Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.
Рабочий режим Непрерывный / импульсный доплер Робочий режим Безперервний / імпульсний доплер
Интервальный и непрерывный режимы слежения Інтервальний і безперервний режими стеження
Срединный киль панциря невысокий, непрерывный. Серединний кіль панцира невисокий, безперервний.
Искусство - это непрерывный хоровод иллюзий. Мистецтво - це безперервний хоровод ілюзій.
· Выходная мощность: 20A (непрерывный), 30А (максимум) · Вихідна потужність: 20A (безперервний), 30А (максимум)
Процесс создания дум динамичный и непрерывный. Процес створення дум динамічний і безперервний.
Этот способ получил название "непрерывный резервуарный". Цей спосіб одержав назву "безперервний резервуарний".
"Какой то непрерывный и нескончаемый позор... "Який то безперервний і нескінченний ганьба...
имеет непрерывный автофокус при записи фильмов має безперервний автофокус при записі фільмів
Непрерывный 9 HP трехфазный двигатель переменного тока Безперервний 9 HP трифазний двигун змінного струму
10 л.с. Непрерывный трехфазный двигатель переменного тока 10 к.с. Безперервний трифазний двигун змінного струму
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики. Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.
отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Работы велись под непрерывным огнем. Роботи велися під безперервним вогнем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.