Ejemplos de uso de "нерва" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Боль в пояснице и сдавливание нерва Біль у попереку та стискання нервів
V - ветви малого затылочного нерва; V - гілки малого потиличного нерва;
Невралгия тройничного нерва является цикличным заболеванием. Невралгія трійчастого нерву - циклічне захворювання.
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Ишиас - это воспаление седалищного нерва. Ішіас - це запалення сідничного нерва.
VI - ветви большого ушного нерва; VI - гілки великого вушного нерва;
Паралич Белла - неврит лицевого нерва; Параліч Белла - неврит лицевого нерва;
Неврит зрительного нерва - Причины возникновения Неврит зорового нерва - Причини виникнення
VNS - терапия, стимуляция блуждающего нерва. VNS - терапія, стимуляція блукаючого нерва.
Неврит зрительного нерва - Действия пациента Неврит зорового нерва - Дії пацієнта
XII - глубокие ветви срединного нерва; XII - глибокі гілки серединного нерва;
Симпатэктомия (перерезка симпатического нерва шеи). Симпатектомія (перерізання симпатичного нерва шиї).
Нейропатии тройничного и лицевого нерва Нейропатії трійчастого і лицевого нерва
Общего малоберцового нерва (L4 - S1) Загального малогомілкового нерва (L4 - S1)
Неврит лицевого или тройничного нерва Неврит лицьового або трійчастого нерва
Невралгия - это поражение периферического нерва. Невралгія - це поразка периферичного нерва.
Ядро глазодвигательного нерва хорошо развито. Ядро окорухового нерва добре розвинене.
Граф пересечений - 1-мерный остов нерва. Граф перетинів - 1-вимірний кістяк нерва.
Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва. Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.