Ejemplos de uso de "них" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.
От них он черпал вдохновение. Від них він черпав натхнення.
среди них - и шведские фрикадельки. серед них - і шведські фрикадельки.
С них отражал герой безумный З них відображав герой божевільний
Среди них и капитан МакЛейн. Серед них і капітан МакЛейн.
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Вместо них возникли транснациональные компании. Замість них виникли транснаціональні компанії.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
На них издавна охотились индейцы. На них здавна полювали індіанці.
Вместо них транслируется российское телевидение. Замість них транслюється російське телебачення.
На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Также в них предусмотрено ограждение. Також в них передбачено огорожу.
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Отвечать на них можно произвольно. Відповідати на них можна довільно.
Пятеро из них успели выпрыгнуть. 5 з них встигли вистрибнути.
Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".
На них присутствуют большие присоски. На них присутні великі присоски.
Последний из них - Юй Чжэншэн. Останній із них - Юй Чженшен.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR