Usage examples of "новостью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Что является новостью для студии вышивки? Що таке новина для студії вишивки?
Делюсь с вами радостной новостью! Ділюся з вами радісною новиною!
Я просто шокирован этой новостью. Я просто шокований такою звісткою.
Редактор газеты был шокирован предлагаемой новостью. Редактор газети був шокований пропонованої новиною.
Заканчиваем год еще одной приятной новостью! Закінчуємо рік ще однією приємною новиною!
ССЫЛКА на официальный сайт с новостью. Посилання на офіційний сайт з новиною.
Не является ли это невероятной новостью? Чи не є це неймовірною новиною?
Я ошеломлен новостью об отставке Мубарака. Я приголомшений новиною про відставку Мубарака.
Обязательно поделитесь новостью с вашими друзьями! Тож обов'язково поділіться новиною з друзями!
Британцы ошарашили новостью о лидере "Динамо" Британці приголомшили новиною про лідера "Динамо"
Рассылка новостей на e-mail Надіслати новини на e-mail
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Приятные новости для любителей путешествовать. Корисна новина для любителів мандрувати.
О новости сообщило издание Deadline. Таку новину повідомило видання Deadline.
Подпишитесь и следите за новостями! Підпишіться та слідкуйте за новинами!
Хочу поделиться со всеми своими новостями. Хочу поділитися з усіма вами новиною.
Об этом сообщают Новости Донбаса. Про це повідомляють Новости Донбаса.
Миграционная прокомментировал "Skandalhusen" в новостях міграційна прокоментував "Skandalhusen" в новинах
Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина" Суд арештував керівника "РИА Новости Украина"
Ежедневные новости, анонсы, события, фестивали. Щоденні новини, анонси, події, фестивалі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!