Verwendungsbeispiele von "нога" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Левая нога перескакивает через конусов. Ліва нога перестрибуючи через конусів.
Что делать, если опухла нога? Що робити, якщо опухла нога?
Правило 36: Нога перед калиткой. Правило 36: Нога перед ворітцями.
Нога любви, жемчужный ряд зубов... нога любові, перловий ряд зубів...
Crubeens - варёная засоленная свиная нога. Crubeens - варена засолена свиняча нога.
Птицефабрика машины нога резак (исламский) Птахофабрика машини нога різак (ісламський)
Но - слышит бог - пока твоя нога Але - чує бог - поки твоя нога
"Медведь - лиловая нога", русская народная сказка. "Ведмідь - лілова нога", російська народна казка.
Укусила мошка, опухла нога - что делать вкусила мошка, опухла нога - що робити
У Solenogastres нога представлена педальной бороздой. У Solenogastres нога представлена педальною борозною.
Нога в чулке из мокрого стекла Нога в панчосі з мокрого скла
Нога крепится к туловищу с помощью тазика. До тулуба нога кріпиться за допомогою тазика.
L-образный Электрическая Интеллектуальная Три Нога парты L-подібний Електрична Інтелектуальна Три Нога парти
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
Портативный мольберт с задними ногами Портативний мольберт із задніми ногами
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
Идет меж кресел по ногам, Йде між крісел по ногах,
Ногу можно украсить тем более японской татуировкой. Нога може бути прикрашена ще японською татуюванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!