Verwendungsbeispiele von "ножей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дамасская сталь в производстве ножей Дамаська сталь у виробництві ножів
Количество ножей ротора, шт 16 Кількість ножів ротора, шт 16
ложек, ножей, вилок не хватало; ложок, ножів, виделок не вистачало;
строгание для обычных ножей - многоразовые, стругання для звичайних ножів - багаторазові,
Великолепный фехтовальщик и метатель ножей. Чудовий фехтувальник і метальник ножів.
Лезвия и аксессуары для ножей Леза та аксесуари для ножів
комплект ножей и других насадок; комплект ножів і інших насадок;
Наплавка ножей грейдеров и бульдозеров Наплавлення ножів грейдерів і бульдозерів
Скидка 15% при покупке 2 ножей Знижка 15% при купівлі 2 ножів
Лезвия и аксессуары для ножей (40) Леза та аксесуари для ножів (40)
Среди найденных ножей преобладают шлифованные образцы. Серед знайдених ножів переважають шліфовані зразки.
С 2012 года изготовлением ножей занимаюсь профессионально. З 2012 року виготовленням ножів займаюся професійно.
Количество ножей ротора, шт 8 - 16 8 - 16 Кількість ножів ротора, шт 8 - 16 8 - 16
Купить ножи Скиф в Украине Купити ножі Скіф в Україні
Технические особенности тактического ножа Вендетта Технічні особливості тактичного ножа Вендета
Какую реку можно срезать ножом? Яку ріку можна різати ножем?
Они были вооружены молотками и ножами. Вони були озброєні молотками і ножами.
Используется при обучении бою на ножах. Використовується при навчанні бою на ножах.
ножи с лезвиями любой длины; ножі з лезами будь-якої довжини;
Шрам не зажил от ножа. Шрам не зажив від ножа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!