Usage examples of "ножницами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Избегайте резки ваши ногти ножницами. Уникайте різання ваші нігті ножицями.
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
Линейка представлены кусачками, ножницами и лопаткой. Лінійка представлена кусачками, ножицями і лопаткою.
Стрижка горячими ножницами - средняя длина 300-00 Стрижка гарячими ножицями - середня довжина 300-00
Стрижка горячими ножницами - короткая длина 250-00 Стрижка гарячими ножицями - коротка довжина 250-00
Ножницы высокопрочные портные цельнометаллические "LINA" Ножиці високоміцні кравецькі суцільнометалеві "LINA"
толщина элементов ножниц подъемного стола. товщина елементів ножиць підйомного столу.
Снимок экрана (скриншот) Ножницы (Windows) Знімок екрану (скриншот) Ножиці (Windows)
Легко снимается с помощью ножниц. Легко знімається за допомогою ножиць.
Ножницы высокопрочные портные цельнометаллические "HF" Ножиці високоміцні кравецькі суцільнометалеві "HF"
Полировка может выполняться с помощью ножниц. Полірування може виконуватися за допомогою ножиць.
Ножницы высокопрочные портные цельнометаллические "DH" Ножиці високоміцні кравецькі суцільнометалеві "DH"
Подсумок для ножниц Mil-spec Multicam Підсумок для ножиць Mil-spec Multicam
P Камень, Ножницы или Бумага? P Камінь, Ножиці чи Папір?
В торце прикрепите петлю для ножниц. У торці прикріпіть петлю для ножиць.
Маникюрные ножницы в ручной клади Манікюрні ножиці в ручній поклажі
Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування
Ножницы для прочих материалов (2) Ножиці для інших матеріалів (2)
Разрезать самостоятельно можно при помощи канцелярских ножниц. Розрізати самостійно можна за допомогою канцелярського ножиць.
Это просто кошмар, а не ножницы! Це просто кошмар, а не ножиці!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!