Exemples d’usage de "норвегия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Общая информация о перелёте Норвегия - Бразилия Загальна інформація про переліт Норвегия - Бразилия
Сколько идет посылка из Норвегия? Скільки йде посилка з Норвегія?
Континент, на котором находится Норвегия: Европа. Континент, на якому розташований Норвегия: Европа.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Финальный этап в Холменколлене, Норвегия. Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія.
Норвегия - европейский чемпион "Золотого Бокюза" Норвегія - європейський чемпіон "Золотого Бокюза"
Норвегия имеет посольство в Найроби. Норвегія має посольство в Найробі.
Деревянный камин в Тронхейме, Норвегия. Дерев'яний камін в Тронхеймі, Норвегія.
Теги, Норвегия: горы, смотровая площадка Теги, Норвегія: гори, оглядовий майданчик
Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия". Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія".
Звоните в Норвегия с Украины? Дзвоните до Норвегія з України?
Фаворитами являются Германия, США, Норвегия. Фаворитами є Німеччина, США, Норвегія.
Всем известно, что Норвегия - страна фьордов. Всім відомо, що Норвегія - країна фіордів.
Официальное название: Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). Офіційна назва - Королівство Норвегія (KONGERIGET NORGE).
Норвегия - День рождения кронпринцессы Метте-Марит. Норвегія - День народження кронпринцеси Метте-Маріт.
Olavs Orden) - государственная награда Королевства Норвегия. Olavs Orden) - державна нагорода Королівства Норвегія.
Норвегия - 500 норвежских крон (1580 грн); Норвегія - 500 норвезьких крон (1580 гривень);
Это Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария. Це Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія.
На шестом месте находится Хелл, Норвегия. На шостому місці знаходиться Хелл, Норвегія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !