Exemplos de uso de "норвежского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Племянник норвежского политика Хьелля Бунневика. Племінник норвезького політика Х'єля Бунневіка.
Олафа, удостоен норвежского гражданства (1926). Олафа, удостоєний норвезького громадянства (1926).
Был членом норвежского ПЕН-клуба. Був членом норвезького ПЕН-клубу.
Главная тур - Игривый норвежского Главная Головна тур - Грайливий норвезького Головна
Дочь норвежского лыжника Харальда Экерна. Дочка норвезького лижника Гаральда Екерна.
Штурман норвежского и новозеландского флотов. Штурман норвезького й новозеландського флотів.
Ингрид Александра - будущая наследница норвежского престола. Інгрід Олександра - майбутня спадкоємиця норвезького престолу.
В Киеве расширится присутствие норвежского бизнеса. У Києві розшириться присутність норвезького бізнесу.
Мартин Эдегор является воспитанником норвежского "Стрёмсгодсета". Мартін Эдегор є вихованцем норвезького "Стремсгодсета".
Философская драма норвежского драматурга Генрика Ибсена. Творча біографія норвезького драматурга Генріка Ібсена.
С 1879 года служил штурманом норвежского флота. З 1879 року служив штурманом норвезького флоту.
Увидел свет роман норвежского писателя К. Гамсуна "Пан" Надруковано роман норвезького письменника К. Гамсуна "Пан".
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Преобразование BIF в Норвежская крона Перетворення BIF в Норвезька крона
Назовите известных норвежских путешественников-исследователей. Назвіть відомих норвезьких мандрівників-дослідників.
уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции; поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції;
Омега-3 в норвежском лососе Омега-3 в норвезькому лососі
В углах креста древние норвежские короны. По кутах хреста давні норвезькі корони.
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
Сериал основан на одноименной норвежской комедии. Серіал оснований на однойменній норвезькій комедії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!